Verständigung schaffen
Innovationen ermöglichen
Technologie kennt keine Grenzen – wir sorgen dafür, dass Sprache auch keine hat. Wir verbinden IT-Kompetenz mit sprachlicher Präzision. Ob Softwarelösungen, technische Dokumentation oder KI-Inhalte – wir sprechen Ihre Fachsprache. So wird Sprache zum Motor für globale Verständigung und technologische Innovation – zuverlässig, klar, professionell
IT & Technologie
Wir verbinden technisches Know-how mit sprachlicher Präzision, um Ihre IT-Inhalte klar, konsistent und kulturell anschlussfähig zu gestalten. So schaffen wir die sprachliche Grundlage für Ihre Markteinführungen – denn in der Technologie ist Sprache nicht nur Vermittler, sondern der Schlüssel zu neuen Märkten.
In der IT- und Technologiewelt ist Veränderung die einzige Konstante. Neue Entwicklungen entstehen in rasantem Tempo – von disruptiven Geschäftsmodellen über künstliche Intelligenz bis hin zu vernetzten Systemarchitekturen. Komplexe Fachbegriffe, abstrakte Konzepte und dynamische Märkte verlangen nach einer Sprache, die Schritt hält: klar, verständlich und zielgruppengerecht.
Ob Software, Hardware oder digitale Dienstleistungen – technische Präzision trifft hier auf Benutzerfreundlichkeit. Und genau an dieser Schnittstelle setzen wir an: Wir machen technologische Innovationen sprachlich zugänglich, nachvollziehbar und funktional vermittelbar – für Entwickler:innen ebenso wie für Endanwender:innen.
Unsere Sprachlösungen unterstützen Sie dabei, Ihre Inhalte weltweit erfolgreich zu kommunizieren: von Softwaredokumentationen, Benutzeroberflächen und API-Beschreibungen über Release Notes, Datenschutztexte und Whitepapers bis hin zu technischer Produktkommunikation und lokalisierten Marketingmaterialien.
Dabei denken wir Kommunikation technologisch mit: Unsere Fachübersetzer:innen und Linguist:innen verfügen über tiefgehende Kenntnisse in Bereichen wie Cloud-Technologie, IT-Sicherheit, Embedded Systems, Machine Learning, MedTech, Automatisierung und E-Government. Sie verstehen nicht nur die Sprache, sondern auch die Logik und Architektur Ihrer Lösungen – und übertragen diese in eine Form, die weltweit funktioniert.
Mit standardisierten Qualitätssicherungsprozessen, konsistenter Terminologie und einem feinen Gespür für Tonalität und Nutzeransprache sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft nicht nur richtig übersetzt, sondern auch verstanden, genutzt und geschätzt wird – plattformübergreifend, skalierbar und auf allen Märkten.
Denn Technologie verändert die Welt – und Sprache sorgt dafür, dass sie überall ankommt.
Ihre Vorteile
Klar im Anspruch, nachhaltig im Nutzen - international Anschlussfähig.
Sprachlösungen mit Weitblick
Mehr als reine Wortübertragung - individuell zugeschnitten, sprachlich stimmig, interkulturell versiert und fachlich fundiert für messbare Resultate.
Kundenorientierter Service
Von der ersten Anfrage bis zur finalen Lieferung - persönlich, engagiert und nachhaltig mit Qualitätsanspruch.
Strenge Datensicherheit
Vom Erstkontakt bis zur Endabwicklung - diskret, rechtskonform und konsequent ausgerichtet auf höchste Sicherheitsstandards für Ihre Daten.
Projektmanagement mit Präzision
Präzise Projektsteuerung mit Fokus auf Wertschöpfung - effizient, strategisch und termingerecht für nachhaltigen Projekterfolg.
Fortlaufende Kompetenzentwicklung
Kontinuierliche Weiterbildung zur Sicherung exzellenter Branchen- und Fachkompetenz - anwendungsbezogen, aktuell und zielgerichtet.
Globale Sprachvielfalt
Sprachliche Expertise in über 50 Sprachen mit deutschlandweiter Verfügbarkeit - flexibel einsetzbar und immer am Puls der Zeit.
Sprachfunk
Verstehen als Ziel, Sprache als Impuls – Leidenschaft im Funk.
Die Übersetzungsagentur Sprachfunk mit Sitz in Hannover steht für innovative, präzise und mehrsprachige Kommunikation auf höchstem Niveau. Für uns ist Sprache weit mehr als ein Beruf – sie ist Leidenschaft, Inspiration und verbindendes Element zugleich. Wir verstehen uns nicht als klassischer Dienstleister, sondern als Brückenbauer zwischen Kulturen, Märkten und Menschen. Übersetzen beginnt bei uns nicht mit dem ersten Wort, sondern mit dem tiefgehenden Verständnis Ihrer Zielgruppe, Branche und Botschaft. Sprache ist für uns Identität, Ausdruck, Strategie und Schlüssel zu echter Verbindung.