Sprachqualität sichern
Wirkung entfalten
Ob Fachtext oder Werbematerial - wir sorgen mit mehrstufiger Qualitätssicherung für sprachlich einwandfreie Ergebnisse, die überzeugende Wirkung entfalten. Denn sprachliche Qualität ist mehr als ein Detail: Sie ist Ihr erster Eindruck - und oft der entscheidende.
Korrekturlesen und Lektorat
Wir übersetzen, redigieren und prüfen mit System – präzise, mehrsprachig und immer mit Blick fürs Detail. Unsere Prozesse sind auf Konsistenz, Stiltreue und fachliche Genauigkeit ausgelegt.
Ein guter Text wirkt. Ein perfekter Text überzeugt. Unsere Leistungen im Korrekturlesen und Lektorat sorgen dafür, dass Ihre Inhalte nicht nur fehlerfrei, sondern auch stilistisch präzise, inhaltlich stimmig und zielgruppenorientiert sind – ganz gleich, ob es sich um Marketingtexte, wissenschaftliche Arbeiten, juristische Dokumente oder kreative Inhalte handelt.
Beim Korrekturlesen konzentrieren sich unsere Sprachexpert/innen auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitliche Schreibweisen. Wir beseitigen Tippfehler, glätten sprachliche Unebenheiten und stellen sicher, dass Ihr Text sprachlich korrekt, lesefreundlich und professionell wirkt – von der Betreffzeile bis zum Impressum.
Das Lektorat geht tiefer: Neben der sprachlichen Korrektur prüfen wir Stil, Tonalität, Aufbau und Argumentationsstruktur. Unsere Lektor/innen optimieren Ihre Inhalte mit Feingefühl und Respekt vor Ihrer Originalstimme – für Texte, die nicht nur korrekt, sondern auch ausdrucksstark sind.
Darüber hinaus bieten wir zielgruppenorientierte Textoptimierung, Gendergerechte Sprache, Barrierefreiheit nach BITV sowie mehrsprachiges Lektorat durch Native Speaker. Ob für Publikationen, Webauftritte, Bewerbungsunterlagen oder Rechtsgutachten – wir machen Ihre Texte wirkungsvoller, präziser und überzeugender.
Mit unserer Kombination aus sprachlicher Expertise und inhaltlichem Feinsinn verleihen wir Ihren Texten den letzten Schliff – damit Ihre Botschaft überzeugt, verstanden und erinnert wird.
Ihre Vorteile
Klar im Anspruch, nachhaltig im Nutzen - international Anschlussfähig.
Sprachlösungen mit Weitblick
Mehr als reine Wortübertragung - individuell zugeschnitten, sprachlich stimmig, interkulturell versiert und fachlich fundiert für messbare Resultate.
Kundenorientierter Service
Von der ersten Anfrage bis zur finalen Lieferung - persönlich, engagiert und nachhaltig mit Qualitätsanspruch.
Strenge Datensicherheit
Vom Erstkontakt bis zur Endabwicklung - diskret, rechtskonform und konsequent ausgerichtet auf höchste Sicherheitsstandards für Ihre Daten.
Projektmanagement mit Präzision
Präzise Projektsteuerung mit Fokus auf Wertschöpfung - effizient, strategisch und termingerecht für nachhaltigen Projekterfolg.
Fortlaufende Kompetenzentwicklung
Kontinuierliche Weiterbildung zur Sicherung exzellenter Branchen- und Fachkompetenz - anwendungsbezogen, aktuell und zielgerichtet.
Globale Sprachvielfalt
Sprachliche Expertise in über 50 Sprachen mit deutschlandweiter Verfügbarkeit - flexibel einsetzbar und immer am Puls der Zeit.
Sprachfunk
Verstehen als Ziel, Sprache als Impuls – Leidenschaft im Funk.
Die Übersetzungsagentur Sprachfunk mit Sitz in Hannover steht für innovative, präzise und mehrsprachige Kommunikation auf höchstem Niveau. Für uns ist Sprache weit mehr als ein Beruf – sie ist Leidenschaft, Inspiration und verbindendes Element zugleich. Wir verstehen uns nicht als klassischer Dienstleister, sondern als Brückenbauer zwischen Kulturen, Märkten und Menschen. Übersetzen beginnt bei uns nicht mit dem ersten Wort, sondern mit dem tiefgehenden Verständnis Ihrer Zielgruppe, Branche und Botschaft. Sprache ist für uns Identität, Ausdruck, Strategie und Schlüssel zu echter Verbindung.